admin 
October 18, 2014ผมเชื่อเหลือเกินครับว่าหลายๆ คนที่เคยผ่านตากับแบรนด์ Hkllmy มาบ้างแต่ไม่ได้เคยใช้หรือสัมผัสอย่างจริงจังคงจะแปลกใจกับตัวแบรนด์ที่เขียนแปลกๆ และอาจจะยังอยากรู้ว่าเขาอ่านว่าอะไร มีความหมายอะไรดังนั้นในวันนี้เราไปทำความรู้จักกับเจ้าแบรนด์ Hkllmy กันให้ลึกลงไปดีกว่าครับ ใครที่เคยใช้ผลิตภัณฑ์ Hkllmy มาก่อนคงจะพอทราบ background หรือพื้นเพของเจ้าครีมเวชสำอาง Hkllmy ดีว่าเป็นสินค้าที่ผลิตมาจากฮ่องกงดังนั้น Hk ที่อยู่ในชื่อแบรนด์นั้นจึงหมายความถึงฮ่องกง ซึ่งชื่อฮ่องกงในภาษาอังกฤษนั้นจะใช้คำย่อว่า Hk ถัดมาที่เป็นขีดยาวๆ สองตัวอยุ่ถัดจาก Hk ตัวนั้นเป็นตัว l (แอล) พิมพ์เล็กครับ ซึ่ง ll ทั้งสองตัวนี้ทางภาษาแล้วเขาบอกกันว่าเป็นคำย่อมาจากคำว่า all ที่แปลว่าทั้งหมด ซึ่งคำย่อแบบนี้พวกวัยรุ่นต่างประเทศนิยมใช้กัน และตัวอักษรในชื่อแบรนด์ชุดสุดท้ายก็คือ my ซึ่งความหมายนั้นก็ตรงตัวเลยแปลว่าของฉันดังนั้นหากจะสรุปความหมายโดยคร่าวๆ ของแบรนด์ Hkllmy ก็คงจะได้ประมาณว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของฉันนั้นผลิตมาจากฮ่องกงเลยทุกตัว อะไรทำนองนี้ครับ ส่วนในเรื่องของการออกเสียงแบรนด์นี้เท่าที่ทราบยังไม่ค่อยมีใครออกเสียงอ่านกันสักเท่าไหร่ครับมักจะเรียก แบรนด์นี้กันว่า เอชเคแอลแอลมายหรือเอชเคมายแต่ก็มีบ้างเหมือนกันที่บางคนไม่ค่อยเชี่ยวชาญในเรื่องเครื่องสำอางเรียกแบรนด์ดังกล่าวนี้ว่า เอชเคทูเพราะเนื่องจากเห็นตัวอักษร l แล้วคิดว่าเป็นตัว I นั่นเอง